3月27日，出席核安全峰会的中国国家主席胡jin涛会见了美国总统奥巴马。奥巴马一落座便首先问候胡主席“家里最近怎么样？”。胡主席笑着说“挺好”，并向奥巴马问道：“夫人和孩子们好吧？”奥巴马随即向胡主席转达了家人的问候。
媒体报道称，奥巴马随后表示，我就任总统以来已经11次和您见面，这个事实标志着我们对保持强有力的美中关系的重视。然而，尽管两国元首见面达11次之多，但是人们注意到，美国总统奥巴马一落座便问候胡主席家里的情况却是第一次。
国家主席胡jin涛在首尔会见美国总统奥巴马。
因此，但凡看过这则新闻的人无不会心一笑。在这里，一句中国式的问候，虽然尽显东方智慧，但却将美国人的机智、风趣、幽默，甚至西方式的狡狤跃然纸上。无人不知，美国总统奥巴马看似问候胡主席的家人，实则表达了对时下中国国内政局的关心。
而国家主席胡jin涛的回答不但显得落落大方，而且顺水推舟应对得十分得体自然。一句“挺好”同奥巴马的问候一样一语双关，而且话锋一转，问候奥巴马“夫人和孩子们好吧？”又顺其自然地将话题转向对其家人的关心，在一问一答之间化解和避免了一场不该出现的尴尬。
